ki tak copas no boso asli bojonegoro soko fb cah bojonegoro, ni sumbangan bahasa dari cah-cah bojonegoro
bayang = amben, tempat tidur
menyok = singkong
cangkruk = nongkrong nang tanggul
Genuk = Gentong, tempayan
ewoh = repot, punya gawe
Ngon-nem = Milikmu
Njungok = Lungguh, Duduk
Bujat = rusak
mboh = mbuh; tidak tahu
matoh = bagus (ini bagus untuk motto Bojonegoro)
Buk = turu, tiduran
Bruk = Jembatan
[mamay rifai]
cok=siji, satu
em=mu, conto: wek-em=punyamu, pak-em=bapakmu
mek opo?=lagi ngopo?
mek banyu=nimba air, ngangsu
kecer=ceblok= jatuh yg tidak disengaja
ndawak=konyol
pringgon=penekan=memanjat pohon dengan tujuan leyeh-leyeh
[moh athar]
Mincuk = Mbungkus dengan daun
Umbah - Umbah = Cuci pakaian
Korah-korah = cuci peralatan makan dan masak
Bluron = Mandi neng kali
Gopak = mandi dikali
[admin]
njupuk - njukuk - njipik - ngethil = ambil
matoh - nayoh = bagus, top markotop
[jong jonegoro]
ratan = jalan
greng = rumpun bambu / barongan
pelas = dadar jagung
iwak bethik = ikan betok
yayak = duduk
[kriswidyat]
jengkeran : ngobrol
genyo : kenapa
genjong : junjung/angkat
gethekan : maen rakit dr batang pohon pisang (pas banjir)
[heri dp]
bereng : juga
kinthil : ikut
hamut opo : ngapain
krungu : dengar
ngemek : ngambil
bar : selesai
udhug : sepeda motor
kethu : kopiah
udheng-udheng : ikat kepala
wae : saja
[setio utomo]
ra sah = tidak mau
jo elok-elok = jangan ikut-ikutan
rumangsa'em = menurutmu
koplak = bingung
rodo' = linglung
we' em = kepunyaanmu
[nugroho khoiri]
ndaut =nyabut benih padi
matun=siangin rumput di sela tanaman
ngasak=memungut sisa padi setelah di panen.
nggejik=buat lubang untuk tanam benih
ngrakal=membajak tanah kering
gluku=membajak tanah basah/berair
capil= caping gunung
misri=saluran air
[syam samsudin]


Tidak ada komentar:
Posting Komentar